Информация ООО «RAVATHERM Hungary»
ПО ЗАЩИТЕ ДАННЫХ И УПРАВЛЕНИЮ ДАННЫМИ
I. Цель и сфера действия Информации
1.1 Целью настоящей Информации является изложение принципов защиты данных и управления данными, применяемыми ООО «RAVATHERM Hungary», политики защиты данных и управления данными, которую Общество как организация, управляющая данными, считает для себя обязательными.
1.2 Настоящая информация включает принципы управления Персональными данными, предоставленными Пользователями.
1.3 При разработке положений Информации общество уделило особое внимание положениям, предусмотренным в Регламенте № 2016/679 Европейского парламента и Совета Европейского Союза «О защите физических лиц при обработке персональных данных» (Общий Регламент о защите персональных данных, или GDPR), Законе об информационном самоопределении и свободе информации от 2011 года (Инфозакон), Законе о Гражданском Кодексе №V от 2016 г. (ГК), и в Законе № XLVIII об основных условиях и отдельных ограничениях хозяйственной рекламной деятельности от 2008 г.
1.4 В случае отсутствия противоположной информации действие Информации не распространяется на услуги и управление данными, связанными с продвижениями товаров, лотерейными играми, услугами, прочими кампаниями и контентами третьих лиц, которые рекламируют или публикуют контенты на указанных ниже отдельных сайтах. Далее, в случае отсутствия противоположной информации действие Информации не распространяется на услуги и управление данными таких веб-сайтов и провайдеров, к которым приводят ссылки, размещенные на сайтах, на которые распространяется действие Информации. Касательно таких услуг руководствоваться следует положениями, предусмотренными в информации третьих лиц, операторов услуг, и за такое управление данными наша компания как управляющая данными не отвечает.
II. Определения
2.1 Управление данными: вне зависимости от применяемой процедуры любые операции с данными или совокупность таких операций, в особенности: сбор, фиксация, систематизация, разбивка, хранение, преобразования, изменение, использование, опрос, ознакомление, использование, публикация, передача, распространение или допуск к информации любым иным способом, оглашение, ее согласование или взаимоувязка, ограничение, удаление и уничтожение.
2.2 Управляющий данными: тот, кто определяет – самостоятельно или вместе с другими – цели и средства управления данными.
В случае Услуг, на которые имеется ссылка в настоящей Информации Управляющим данными считается:
a) ООО «RAVATHERM Hungary»(1117Будапешт, ул. Хенгермалом47/a; зарегистрировано в Фирменном Суде столичного Суда, номер
в реестре: 01-09-362927; ИНН: 10949951-2-43; далее именуемое – Управляющий данными), а также хозяйственные общества, зарегистрированные в Венгрии.
Управляющий данными: оператор веб-сайта, который на своем веб-сайте обеспечивает контенты по производимой им продукции, и в связи со своим основным видом деятельности обеспечивает Услуги, доступ к которым обеспечивается через сайт.
Обработчик данных:обеспечивает в первую очередь информационные услуги, необходимые для обеспечения Услуг.
Управление данными по настоящей Информации считается совместным управлением данными, согласно предусмотренному в GDPR, поскольку персональные данные Пользователя, регистрирующегося на сайте, указанные им при регистрации на Услугу, один Управляющий данными передает другому Управляющему данными, который управляет данными в интересах обеспечения Услуг. Задачи и ответственность, связанные с совместным управлением данными, определены в договоре между Управляющими данными. На основании договора ответственность, связанная с управлением данными, распределяется между Управляющими данными согласно следующему: каждый Управляющий данными отвечает за свое управление данными, и прежде всего за то, чтобы передача другому Управляющему данными собранных им Персональных данных былазаконной.
Пользователь – независимо от упомянутого здесь договора, – по каждому Управляющему данными и в отношении каждого Управляющего данными имеет право требовать осуществления своих прав по GDPR.
2.3 Персональные данные или данные: любые данные или информация, на основании которой – прямо или косвенно, – можно идентифицировать Пользователя-физическое лицо.
2.4 Обработчик данных: провайдер, который управляет персональными данными от имени Управляющего данными. По услугам, на которые имеется ссылка в настоящей информации, Обработчиками данных могут быть следующие компании:
a) ООО «LookandFeel»
Местонахождение: 1021 Будапешт, ул. Куруцлеши 57.
Номер в реестре фирм: 01 09 989544
ИНН: 24081007241
b) DentsuAegisNetwork Hungary Média Kft
Местонахождение: 1027 Будапешт, ул. Кача 15-23.
Номер в реестре фирм: 01-09-168441
Суд, ведущий реестр фирм: Регистрационный Суд Столичного Суда
ИНН: 10781137-2-41
c) DanielNosiadek KEDAISON
30-348 Kraków, ul. Chmieleniec 41/54
NIP/BTW: PL 647-215-00-75
Bank Account: BRE Bank S.A. WBE
SWIFT: BREXPLPWMBK
Acc. No.: PL 25 1140 2004 0000 3602 6466 7999
2.5 Сайт (-ы): сайты, оператором которых является Управляющий данными: Ravatherm.com
2.6 Услуга (-и): онлайновые издания Управляющего данными, а также услуги, предоставляемые Управляющим данными, доступные на Сайтах.
2.7 Пользователь: физическое лицо, которые регистрируется на Услуги, и в рамках такой регистрации указывает свои данные, указанные ниже в пункте III.
2.8 Сторонний провайдер: партнеры-третьи стороны, которых Управляющий данными – прямо или косвенно – привлекает к эксплуатации отдельных Сайтов или к обеспечению доступных через Сайты Услуг, которым с целью обеспечения их Услуг передаются или могут передаваться Персональные данные, или которые могут передавать Управляющему данными Персональные данные. Сторонними провайдерами считаются также провайдеры, которые не взаимодействуют ни с одним Управляющим данными, однако через доступ к Услугам Сайта, они собирают данные Пользователей, которые либо сами по себе, либо во взаимоувязке с другими данными могут стать пригодными для идентификации Пользователя.
2.9 Информация: настоящее информирование Управляющего данными, предназначенное для Пользователей.
III. Категории персональных данных
3.1 В случае посещения Пользователем какого-либо сайта, система Управляющего данными автоматически фиксирует IP адрес Пользователя.
3.2 На основании решения Пользователя Управляющий данными в связи с услугами, доступными через веб-сайты, может управлять следующими данными: имя, пол, адрес проживания, почтовый индекс, номер телефона, адрес e-mail, IP адрес последнего входа, дата последнего входа.
3.3 Если Пользователь в адрес какой-либо Услуги отправляет e-mail (напр., сообщение, письмо читателя), Управляющий данными фиксирует его электронный адрес.
3.4 При редактировании контента Управляющий данными управляет данными всех физических лиц, которые были причастны к созданию контента, либо как источники, либо так, что в контенте на них имелась ссылка. В таком случае наиболее часто используемые персональные данные: имя, должность, место работы, возраст, данные по месту проживания, и прочие данные о том, каким образом можно увязать данное лицо с темой данного контента.
3.5 Если Пользователь на основании собственного решения свой почтовый ящик Facebook увязывает с почтовым ящиком Indapass, Управляющие данными помимо обозначенных выше данных, могут управлять еще и следующими данными: публичные данные профиля Facebook, город рождения, указанныйвFacebook, список контактов в Facebook, наименование профиля Facebook, изображение профиля Facebook, электронный адрес Facebook, адрес проживания, указанный в Facebook, пол и день рождения.
3.6 Независимо от изложенного выше, может случиться, что провайдер, технически связанный с оператором Услуг, без информирования Управляющего услугами на каком-либо веб-сайте осуществляет деятельность по управлению данными. Такая деятельность не считается управлением данными, осуществляемым Управляющим данными. Управляющие данными делают все посильное для препятствования и выявления таких управлений данными.
IV. Прочие категории персональных данных, которыми управляет Управляющий данными
4.1 Управляющий данными для адресного обслуживания размещает на компьютере Пользователя небольшие пакеты данных (так называемые, cookie файлы). Целью cookie файлов является наиболее высококачественное функционирование сайта, обеспечение адресных услуг, удобство работы пользователя. Пользователь имеет возможность удалить cookie файлы со своего компьютера, и установить свой браузер таким образом, чтобы он не допускал применения cookie файлов. Запретом применения cookie файлов Пользователь принимает к сведению, что без cookie файлов работа данного сайта не будет полноценной.
4.2 При обеспечении адресных услуг Управляющий данными путем применения cookie файлов управляет следующими персональными данными: демографические данные (на основании данных, указанных в пункте 3.2), а также информация по интересам, обычаям, предпочтениям Пользователя (на основании истории просмотров в браузере).
4.3 Данные, которые технически фиксируются во время работы систем: данные компьютера Пользователя, которые генерируются при использовании Услуги, и которые системы Управляющего данными фиксирует как автоматический результат технических процессов. Автоматически фиксируемые данные система автоматически записывает в журнал при входе и при выходе, без специального заявления или без специальных действий Пользователя.
V. Цель, юридические основания управления данными
5.1 Цель управления данными, осуществляемого Управляющим данными:
a) услуги по предоставлению контентов в онлайновом режиме;
b) идентификация Пользователя, поддержание контакта с Пользователем;
c) идентификация правомочий Пользователя (услуг, к которым Пользователь может получить доступ);
d) управление индивидуальными запросами пользователей;
e) составление статистических, аналитических материалов;
f) Обеспечение емкости памяти для контентов, генерируемых Пользователем (напр., замечания, блоги, и т.д.);
g) в отдельных случаях организация, проведение розыгрышей, направление уведомлений победителям и обеспечение для них призов;
h) техническое развитие информационной системы;
i) защита прав Пользователей;
j) осуществление законных интересов Управляющего данными.
Управляющий данными имеет право управлять Персональными данными в интересах осуществления любой из указанных выше целей, а целью управления данными Обработчика данных являются цели, обозначенные в пунктах b), c), d), f), g), i) и j).
Управляющий данными не имеет права использовать Персональные данные с иными целями, кроме обозначенных выше.
5.2 Управление данными осуществляется на основании добровольного заявления Пользователей, совершенного после их соответственного информирования, причем в своем заявлении они дают свое согласие на то, чтобы сообщенные ими при пользовании сайтом Персональные данные, а также генерируемые в связи с ними Персональные данные были использованы. В случае управления данными, основанном на согласии, Пользователь имеет право в любой момент отменить свое согласие, однако это уже не коснется правомерности управления данными до отмены.
Управляющий данными при входе на отдельные сайты и без отдельного согласия Пользователя фиксирует IP адрес Пользователя в связи с предоставлением Услуги, с учетом законных интересов Управляющего данными и для правомерного оказания Услуги (напр., в интересах выявления противозаконного использования и противозаконных контентов).
В рамках и в связи с Услугами по предоставлению контентов юридическим основанием управления данными, помимо добровольного согласия Пользователя, может быть и существенный законный интерес Управляющего данными, а также обеспечение права информирования и выражения своего мнения, в рамках, предусмотренных в правовых нормах.
В случае, если юридическим основанием управления данными являются существенные законные интересы Управляющего данными, Управляющие данными в соответствии с положениями GDPR могут выполнить (это они делали и ранее) тест по оценке интересов, который может подтвердить, что законные интересы Управляющего данными сильнее, чем права и свободы субъектов Персональных данных. В случае соответственного запроса Управляющий данными в связи с изложенным в настоящем абзаце предоставляет информацию заинтересованным согласно предусмотренному в настоящей Информации.
5.3 Передача данных Управляющим данными, предусмотренных в настоящей Информации, может осуществляться и без специального согласия Пользователя. Передача Персональных данных третьим лицам и ведомствам, – если в законе не предусмотрено иного, – может осуществляться исключительно на основании ведомственного решения, или при условии предварительного, выраженного согласия Пользователя.
5.4 Пользователь гарантирует то, что для управления предоставленными им при пользовании Услугами данными других физических лиц (или к которым он обеспечил доступ) он законно получил согласие таких физических лиц. За загруженные Пользователем в Услуги пользовательские контенты отвечает сам Пользователь.
5.5 Любой Пользователь при предоставлении им своего электронного адреса и данных (при регистрации, напр., пользовательское имя, идентификационный код, пароль и пр.) одновременно берет на себя ответственность касательно того, что с указанного им электронного адреса и при использовании предоставленных им данных услугами будет пользоваться исключительно он. С учетом данной ответственности ответственность при входе с указанного им электронного адреса и при использовании предоставленных им данных обременяет исключительно Пользователя, который зарегистрировал электронный адрес и загрузил данные.
VI. Принципы и способ управления данными
6.1 Управляющий данными управляет данными в соответствии с принципами честности и прозрачности, а также в соответствии с положениями имеющих силу правовых норм и настоящей Информации.
6.2 Персональные данные, которые в обязательном порядке необходимы для пользования Услугами Управляющий данными использует на основании согласия заинтересованного Пользователя, и исключительно с оговоренной целью.
6.3 Управляющий данными управляет данными исключительно с целью, обозначенной в настоящей Информации и определенной в правовых нормах. Объем управляемых Персональных данных пропорционален цели Управления данными, и не выходит за их рамки.
Во всех таких случаях, когда Управляющий данными намерен воспользоваться Персональными данными с целью, отличающейся от изначальной, он обязан информировать Пользователя и получить от него предварительное и выраженное согласие, и обязан обеспечить для него возможность запрета использования данных.
6.4 Управляющий данными не проверяет достоверность представленных Персональных данных. За достоверность представленных Персональных данных отвечает исключительно лицо, предоставившее данные.
6.5 Персональными данными лица, которому еще не исполнилось 16 лет, можно управлять только в случае согласия совершеннолетнего лица, осуществляющего родительский надзор. Управляющий данными не имеет возможности проверить правомочия лица, предоставившего согласие, или проверить содержание его заявления, таким образом сам Пользователь и лицо, осуществляющее родительский надзор, гарантируют соответствие заявления правовым нормам. За неимением такого заявления-согласия Управляющий данными не собирает Персональные данные, за исключением IP адреса, используемого при пользовании Услугой, который сохраняется автоматически, исходя из характера интернет-услуг.
6.6 Управляющий данными не передает третьим лицам Персональные данные, за исключением Управляющих данными, указанных в настоящей Информации, а также Сторонних провайдеров, в случаях, оговоренных в настоящей Информации.
6.7 Касательно положения по настоящему пункту исключением является использование данных для статистики, и в таком случае данные не содержат таких, которые пригодны для идентификации Пользователя, следовательно, это не считается ни Управлением данными, ни передачей данных.
Управляющие данными в определенных случаях, – официальный запрос суда, полиции, юридическая процедура ввиду основательного подозрения на нарушение авторских, имущественных прав и на прочие правонарушения, нарушение интересов Управляющих данными, угроза обеспечению Услуг и пр., – обеспечивают для третьих лиц Персональные данные Пользователя, причастного к нарушению.
6.8 Система Управляющего данными может собирать данные касательно активности Пользователей, однако их нельзя увязать, при этом их нельзя увязать ни с прочими данными, предоставленными при регистрации, ни с данными, образовавшимися при использовании других сайтов и услуг.
6.9 Управляющие данными уведомляют всех заинтересованных Пользователей, а также всех, кто ранее передал свои Персональные данные для управления ими о коррекции, ограничении или удалении Персональных данных. Такое уведомление можно игнорировать, если с учетом целей Управления данными это не нарушает законные интересы лица.
6.10 Управляющие данными принимают меры по безопасности данных, все технические и организационные меры, атакже разрабатывают такие процессуальные правила, которые обеспечивают защищенность полученных, хранимых и управляемых данных, и препятствуют их случайной потере, противозаконному уничтожению, несанкционированному доступу, неправомерному использованию и изменению, несанкционированному распространению. Управляющие данными обращают на это внимание всех третьих лиц, которым Персональные данные были переданы или передаются.
6.11 Учитывая положения GDPR Управляющие данными не обязаны назначать специального уполномоченного по защите данных.
VII. Срок Управления данными
7.1. Автоматически зафиксированный IP адрес Управляющие данными сохраняют в течение не более 7 дней.
7.2 В случае электронного адреса, направленного Пользователем, Управляющий данными удаляет его спустя 90 дней после завершения дела, на которое была ссылка в запросе, за исключением случаев, когда законные интересы Управляющего данными обосновывают дальнейшее управление такими данными, вплоть до тех пор, пока он законно в этом заинтересован.
7.3 Управление Персональными данными, предоставленными Пользователем, сохраняется до тех пор, пока Пользователь не отпишется с Услуги, – со своим пользовательским именем, – или не просит удаления своих Персональных данных. В таком случае Персональные данные удаляются из системы Управляющего данными.
Предоставленными Пользователем Персональными данными, – даже в случае, если Пользователь не отпишется с Услуги или удалением регистрации ликвидирует только возможность входа, а его посты и контенты остаются, – можно управлять до тех пор, пока Пользователь в письменной форме не попросит прекращения управления его данными. Просьба Пользователя, направленная на прекращение управления его данными без того, чтобы он отписался с услуги, не затрагивает его права пользоваться Услугой, однако, может случиться, что за неимением Персональных данных, некоторыми Услугами он не сможет воспользоваться.
7.4 В случае пользования противозаконными, вводящими в заблуждение Персональными данными, при преступлении, совершенном Пользователем, или в случае нападения на систему, Управляющий данными имеет право одновременно с аннулированием регистрации Пользователя, немедленно удалить все его Персональные данные, при этом – в случае подозрения на совершение преступления или в случае гражданско-правовой ответственности, – сохранить их на срок проведения расследования.
7.5 Данные, которые автоматически, технически фиксируются, сохраняются в системе с момента их генерирования в течение срока, обоснованного с точки зрения обеспечения функционирования системы. Управляющий данными гарантирует, что такие, автоматически фиксируемые данные нельзя привязать к прочим Персональным данным, за исключением случаев, предусмотренных в правовых нормах. Если Пользователь сторнировал свое согласие на управление его Персональными данными, или отписался с Услуги, то по техническим данным его личность, – за исключением следственных органов и их специалистов, – нельзя будет идентифицировать.
7.6 Если суд или какой-либо орган примет вступившее в силу решение об удалении Персональных данных, Управляющий данными удалит данные. Вместо удаления, – при единовременном информировании Пользователя, – в случае такой просьбы Пользователя Управляющий данными ограничивает пользование Персональными данными, если на основании имеющейся информации можно предположить, что удаление может ущемить законные интересы Пользователя. Персональные данные Управляющий данными не удаляет до тех пор, пока налицо цель управления данными, которая исключила удаление Персональных данных.
VIII. Права Пользователя, способ осуществления прав
8.1 Пользователь может просить любого Управляющего данными информировать его о том, управляет ли он его Персональными данными, и, если да – он имеет право просить доступа к своим Персональным данным.
Персональные данные, которые Пользователь сообщил в связи с какой-либо Услугой, можно посмотреть при настройке систем входа в Услуги, и на профилях сайтах, которые привязаны к некоторым Услугам.
Независимо от этого Пользователь в любое время в письменной форме может просить информации об управлении его Персональными данными путем отправления письма на любой адрес Управляющего данными или письма с уведомлением о вручении, а также электронного письма по адресу info@ravatherm.com. Управляющий данными считает письменный запрос информации достоверным, если на основании направленного запроса можно однозначно идентифицировать Пользователя. Запрос, направленный в электронной форме, Управляющий данными считает достоверным, если запрос отправлен с зарегистрированного электронного адреса Пользователя, однако, это не исключает того, что Управляющий данными перед представлением информации постарается идентифицировать Пользователя и иным способом.
Информирование может охватить и данные Пользователя, которыми он управляет, их источники, цели, юридические основания, срок Управления данными, наименование и адрес фирм, которые обрабатывают данные, и прочие виды деятельности, связанные с Управлением данными, а в случае передачи данных, – кто и с какой целью получил или получает данные Пользователя.
8.2 Пользователь может просить уточненияилиизменения его Персональных данных, которыми управляет Управляющий данными. С учетом цели, Пользователь может просить дополнения недостающих Персональных данных.
Персональные данные, которые Пользователь сообщил в связи с какой-либо Услугой, можно изменить при настройке систем входа в Услуги, и на профилях сайтах, которые привязаны к некоторым Услугам. После выполнения требования по изменению ранее предоставленные (удаленные) данные далее восстановить нет возможности.
8.3 Пользователь может просить удаления его Персональных данных. В удалении может быть отказано (i) с целью осуществления права по свободе выражения мнения и права на информацию, или (ii) если управление Персональными данными осуществляется на основании закона; а также (iii) для представления, осуществления юридических претензий и для защиты.
Об отклонении запроса на удаление Управляющий данными в обязательном порядке информирует Пользователя, с указанием причины отклонения просьбы по удалению. После выполнения требования по удалению Персональных данных, ранее предоставленные (удаленные) данные далее восстановить нет возможности.
8.4 Пользователь может просить, чтобы Управляющий данными ограничил управление его Персональными данными, если Пользователь оспаривает точность Персональных данных. В таком случае ограничение распространяется на период, который позволит Управляющему данными проверить точность Персональных данных. Управляющий данными выделяет Персональные данные, которыми он управляет, если Пользователь оспаривает корректность и точность Персональных данных, но невозможно однозначно установить, насколько неправильны или неточны оспариваемые Персональные данные.
Пользователь может просить, чтобы Управляющий данными ограничил управление его Персональными данными и в том случае, если Управление данными является противозаконным, однако, Пользователь протестует против удаления Персональных данных, и вместо этого просит только ограничить их использование.
Пользователь и в том случае может просить, чтобы Управляющий данными ограничил управление его Персональными данными, если цель уже осуществилась, но он просит и далее управлять данными для представления, осуществления юридических претензий и для защиты.
8.5 Пользователь может просить, чтобы Управляющий данными предоставленные Пользователем и управляемые Пользователем в автоматизированном режиме Персональныеданные передал ему в широко используемом четком формате, который может прочитать и компьютер и/или передал их другому Управляющему данными.
8.6 Пользователь может протестовать против управления его Персональными данными, если (i) управление данными необходимо исключительно для выполнения какого-либо юридического обязательства Управляющего данными или для осуществления законных интересов Управляющего данными и третьего лица; (ii) целью Управления данными является непосредственный бизнес-интерес, исследование общественного мнения или научное исследование; или (iii) если Управление данными осуществляется для выполнения задачи общественного интереса. Управляющий данными проверяет правомерность протеста Пользователя, и, если устанавливается обоснованность протеста, Управление данными прекращается и Персональные данные блокируются, и далее о протесте и о принятых мерах информируют всех, кому ранее были переданы опротестованные Персональные данные.
IX. Обработка данных
9.1 Управляющий данными для осуществления своей деятельности пользуется услугами фирм по Обработке данных, указанных выше в настоящей Информации.
9.2 Фирмы по Обработке данных самостоятельные решения не принимают, они имеют право действовать исключительно согласно заключенному с Управляющим данными договору и полученным инструкциям. Фирмы по Обработке данных после 25 мая 2018 г. фиксируют, обрабатывают переданные им Управляющим данными или обработанные Персональные данные согласно предписаниями GDPR, и в адрес Управляющего данными совершают соответственное заявление.
9.3 Управляющие данными контролируют работу фирм по Обработке данных.
9.4 Фирмы по Обработке данных имеют право прибегать к услугам других Управляющих данными только с согласия Управляющего данными.
X. Сторонние провайдеры
10.1 Управляющий данными для предоставления Услуг часто привлекает Сторонних провайдеров, которые взаимодействуют с Управляющим данными.
Касательно Персональных данных, которые имеются в системе Сторонних провайдеров, руководствоваться следует Информацией Сторонних провайдеров по защите данных. Управляющие данными сделают все посильное в интересах того, чтобы Сторонний провайдер переданными ему Персональными данными управлял в соответствии с правовыми нормами и использовал их исключительно с целью, указанной Управляющим данными, или с целью, предусмотренной в настоящей Информации. После 25 мая 2018 г. Сторонние провайдеры должны фиксироватьпереданные имПерсональные данные, управлять ими или обрабатывать их согласно положениям GDPR, и на этот предмет они совершают соответственное заявление в адрес Управляющего данными.
Управляющий данными о факте передачи данных Сторонним провайдерам информируют Пользователей в рамках настоящей Информации.
10.2 Сторонние услуги, которые облегчают регистрацию или вход
Управляющий данными для обеспечения Услуг взаимодействует с такими Сторонними провайдерами, которые обеспечивают для Пользователя приложения, облегчающие регистрацию или вход. В рамках такого сотрудничества отдельные Персональные данные (например, IP адрес, e-mail, имя при регистрации) Сторонние провайдеры передают Управляющему данными и/или Фирме, обрабатывающей данные. Такие Сторонние провайдеры Персональные данные собирают, управляют ими или передают их согласно собственным директивам по защите данных.
Сторонние провайдеры, которые взаимодействуют с Управляющим данными и обеспечивают удобство регистрации и входа: FacebookInc.
10.3 Сторонние провайдеры по веб-аналитике и обслуживанию рекламы
В привязке к сайтам Услуг Управляющий данными сотрудничает со Сторонними провайдерами по веб-аналитике и обслуживанию рекламы
Такие Сторонние провайдеры могут иметь доступ к IP адресу Пользователя, во многих случаях к cookie файлам, периодически к веб-маякам (webbeacon), (то есть знак, который на сайтах, в электронных сообщениях или мобильных приложениях фиксирует IP адрес, посещаемые сайты), clicktag (код-маркер, который идентифицирует клик на определенную рекламу), и таким образом они обеспечивают адресность Услуг или их анализ и составление статистик.
Такие cookie файлы, установленные Сторонними провайдерами, в любой момент можно удалить с компьютера Пользователя, при помощи выбора соответственной настойки браузера можно вообще отказаться от применения cookie файлов. Идентифицировать cookie файлы, установленные Сторонними провайдерами, можно на основании domain, привязанного к данному cookie файлу. Отказаться от webbeacon, clicktag и прочих измерений количества кликов невозможно.
Такие Сторонние провайдеры управляют переданными им данными согласно положениям по собственной Информации по защите данных.
Сторонние провайдеры, которые взаимодействуют с Управляющим данными, по веб-аналитике и обслуживанию рекламы: FacebookInc., GoogleLLC.,
В случае обеспечения поверхности (хостинга)
С точки зрения обеспечения Услуг Управляющий данными считает Сторонними провайдерами всех Пользователей, которые предоставляемые Управляющим данными поверхности используют для публикации собственных контентов. Пользователь на свое усмотрение на используемую им поверхность может выложить Персональные данные, или может пользоваться услугами, при помощи которых может на данной поверхности собирать, фиксировать управлять Персональными данными.
Во всех случаях, когда Управляющий данными как провайдер обеспечивает для Пользователя поверхность, по таким данным он не осуществляет деятельность по управлению данными. За управление такими данными согласно правовым нормам ответственность обременяет только тех, кто пользуется такой поверхностью, то есть услугой по предоставлению поверхности.
10.4 Прочие Сторонние провайдеры
Есть такие Сторонние провайдеры, с которым ни один Управляющий данными не состоит в договорных отношениях, или с которым он намеренно не взаимодействует, однако, независимо от этого, они имеют доступ в Сайту / Услуге, – будь то через Пользователя (например, привязка его индивидуального ящика к Услуге) или без него, и таким образом они собирают данные об активности Пользователей на сайтах Услуг, которые – самостоятельно или в привязке к другим данным, собранным Сторонними провайдерами, – могут быть пригодны для идентификации Пользователя. Такими Сторонними провайдерами могут быть следующие (но не исключительно): FacebookIrelandInc., Google LLC, InstagramLLC.,PinterestLtd., InfogramSoftwareInc, PayPalHoldingsInc., PlaybuzzLtd., Twitter International Company., ViberMedia LLC, VimeoLtd., Yahoo! EMEA Ltd., YouTube LLC.
Указанные Сторонние провайдеры управляют переданными им данными согласно собственным принципам по защите данных.
XI. Возможность передачи данных
11.1 Управляющий данными имеет право и обязан все законно имеющиеся и хранимые им Персональные данные передать компетентным ведомствам, и к этому его обязывает закон или имеющее силу решение ведомства. За такую передачу данных и за последствия Управляющие данными не несут ответственности.
11.2 Если Управляющий данными полностью или частично передает третьим лицам услуги по контенту и хостингу, которые находятся на страницах Услуг, то Управляемые им Персональные данные он передает новому оператору полностью или частично без предварительного согласия Пользователя, однако при его предварительном информировании, с такой оговоркой, что передача данных не может поставить Пользователя в более невыгодное положение, чем это предусмотрено в настоящей актуально имеющей силу Информации. В случае передачи данных по настоящему пункту Управляющий данными перед передачей обеспечивает для Пользователя возможность протеста против передачи данных. В случае протеста передача данных такого Пользователя по настоящему пункту не допускается.
11.3 Управляющий данными для контроля законности передачи данных, а также для обеспечения информирования Пользователя ведет учет передачи данных.
XII. Внесение изменений в Информацию
12.1 Управляющий данными сохраняет за собой право в одностороннем порядке вносить изменения в настоящую Информацию. При следующем входе Пользователь принимает актуальные положения Информации, кроме этого нет необходимости запрашивать его отдельного разрешения.
XIII. Возможности осуществления прав
13.1 В случае любых вопросов, связанных с управлением данными, можно обращаться к сотрудникам по электронному адресуinfo@ravatherm.com.
13.2 С жалобами, связанными с Управлением данными, можно обращаться непосредственно в Национальное Ведомство по защите данных и свободе информации (адрес: 1125 Будапешт, аллея СиладиЭржебет 22/с, телефон: +36-1-391-1400; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; сайт: www.naih.hu).
13.3 В случае нарушения прав Пользователь может обратиться в Суд. Производство осуществляется в Столичном Суде. Инициировать иск, – на выбор заинтересованного, – можно в суде по месту жительства или пребывания заинтересованного. По просьбе Управляющего данными Пользователя информируют о его правах и инструментах обжалования.
Будапешт, 17 мая 2018 г.
